周公恐惧流言日，王莽谦恭未篡时。

出自 唐朝 白居易 的 《放言五首（并序）·其三》

译文

周公在流言蜚语满天飞时也曾感到惶恐，王莽在篡夺帝位之前也曾表现得十分谦恭。

注释

周公：指西周初年的政治家姬旦，曾辅佐成王，因流言一度避居东都。

流言：指关于周公企图篡位的谣言。

王莽：西汉末年外戚，篡汉前以谦逊恭敬闻名，后建立新朝。

谦恭：谦逊恭敬。

篡：篡夺，指篡夺王位。

译文

赠给你一种解疑的办法，不用龟卜和拜蓍，

试玉真假还得三天，辨别樟木还得七年以后。

周公害怕流言蜚语，王莽篡位之前毕恭毕敬。

假使这人当初就死去了，一生的真假又有谁知道呢？