半世交亲随逝水,几人图画入凌烟?

出自 宋朝 黄庭坚《次元明韵寄子由》

译文

半生结交的亲友大都像逝去的流水般消逝了,又有几人的画像能够进入凌烟阁而名垂青史呢?

注释

交亲:指结交的亲友。

逝水:逝去的流水,比喻人事的消逝。

图画:画像,这里指画肖像。

凌烟:指凌烟阁,唐代为表彰功臣而建的画像阁,后常代指功成名就、名垂青史。