东方岁星的光芒照耀着大明宫,终南山凝聚的祥瑞喜气在晴朗的天空中荡漾。
东方岁星大明宫,南山喜气摇晴空。
译文
注释
岁星:即木星,古人认为其主管东方与春季,此处寓意吉祥。
大明宫:唐代长安城的皇宫,为皇帝朝会理政之处。
南山:指终南山,在长安以南,常用作吉祥长寿的象征。
喜气:祥瑞喜庆的气氛。
摇:摇曳、荡漾,形容喜气在空中飘动弥漫。
东方岁星的光芒照耀着大明宫,终南山凝聚的祥瑞喜气在晴朗的天空中荡漾。
岁星:即木星,古人认为其主管东方与春季,此处寓意吉祥。
大明宫:唐代长安城的皇宫,为皇帝朝会理政之处。
南山:指终南山,在长安以南,常用作吉祥长寿的象征。
喜气:祥瑞喜庆的气氛。
摇:摇曳、荡漾,形容喜气在空中飘动弥漫。