皇帝的心怀眷顾着天下亿万百姓,因而割舍了对公主的私爱,俯顺民意以实行和亲安抚政策。
皇情眷亿兆,割念俯怀柔。
译文
注释
皇情:皇帝的心怀,这里指唐中宗的恩情。
眷:眷顾,关怀。
亿兆:极言其多,指天下亿万百姓。
割念:割舍思念,指割舍对金城公主的疼爱与不舍。
怀柔:用政治、外交等手段安抚、笼络边远民族。
皇帝的心怀眷顾着天下亿万百姓,因而割舍了对公主的私爱,俯顺民意以实行和亲安抚政策。
皇情:皇帝的心怀,这里指唐中宗的恩情。
眷:眷顾,关怀。
亿兆:极言其多,指天下亿万百姓。
割念:割舍思念,指割舍对金城公主的疼爱与不舍。
怀柔:用政治、外交等手段安抚、笼络边远民族。