娇美动人的海棠怀着一颗温雅的芳心,占尽了无限的春光,问你是否知晓?那些浓妆艳抹的红花就不要来争奇斗艳了。
盈盈一点芳心,占多少春光,问卿知否?红妆莫斗。
译文
注释
盈盈:形容仪态美好,这里指海棠花娇美动人的姿态。
芳心:指花蕊,也比喻花朵美好的心意。
卿:对人的爱称,这里代指海棠,相当于“你”。
红妆:指浓妆艳抹的女子,这里比喻红海棠或其他艳丽的花朵。
莫斗:不要争奇斗艳。
娇美动人的海棠怀着一颗温雅的芳心,占尽了无限的春光,问你是否知晓?那些浓妆艳抹的红花就不要来争奇斗艳了。
盈盈:形容仪态美好,这里指海棠花娇美动人的姿态。
芳心:指花蕊,也比喻花朵美好的心意。
卿:对人的爱称,这里代指海棠,相当于“你”。
红妆:指浓妆艳抹的女子,这里比喻红海棠或其他艳丽的花朵。
莫斗:不要争奇斗艳。