独自一人在绣有鸾鸟的帐幔中孤单入睡,徒然劳累了梦中的魂魄,夜夜飞扬到远方去寻找你。
孤眠鸾帐里,枉劳魂梦,夜夜飞扬。
译文
注释
孤眠:独自入睡。
鸾帐:绣有鸾鸟图案的帐幔,指闺房的床帐。
枉劳:徒然劳累,白白费神。
魂梦:梦中的魂魄。
飞扬:飞翔,这里指梦魂飞去寻找远方的丈夫。
独自一人在绣有鸾鸟的帐幔中孤单入睡,徒然劳累了梦中的魂魄,夜夜飞扬到远方去寻找你。
孤眠:独自入睡。
鸾帐:绣有鸾鸟图案的帐幔,指闺房的床帐。
枉劳:徒然劳累,白白费神。
魂梦:梦中的魂魄。
飞扬:飞翔,这里指梦魂飞去寻找远方的丈夫。