看着那柴门外长满秋草,年年岁岁守着这破败的深巷,细雨敲打着稀疏的窗棂,夜夜陪伴着一盏孤零零的灯火。
看蓬门秋草,年年破巷,疏窗细雨,夜夜孤灯。
译文
注释
蓬门:蓬草编成的门户,形容穷苦人家的简陋房屋。
破巷:破败狭窄的胡同,形容居住环境简陋。
疏窗:稀疏的窗棂,指简陋的窗户。
孤灯:孤零零的一盏灯,常用来形容寂寞冷清的境况。
看着那柴门外长满秋草,年年岁岁守着这破败的深巷,细雨敲打着稀疏的窗棂,夜夜陪伴着一盏孤零零的灯火。
蓬门:蓬草编成的门户,形容穷苦人家的简陋房屋。
破巷:破败狭窄的胡同,形容居住环境简陋。
疏窗:稀疏的窗棂,指简陋的窗户。
孤灯:孤零零的一盏灯,常用来形容寂寞冷清的境况。