故园今夕是元宵,独向蛮村坐寂寥。

出自 王守仁《元夕二首》

译文

家乡的今晚正是元宵佳节,我却独自一人在这偏僻的荒村里默默坐着,倍感寂寞冷清。

注释

故园:指家乡。

元宵:指元宵节,农历正月十五。

蛮村:偏远落后的村庄,这里指作者被贬谪的贵州龙场。

寂寥:寂寞,冷清。

故园今夕是元宵,独向蛮村坐寂寥。

赖有遗经堪作伴,喜无车马过相邀。

春还草阁梅先动,月满虚庭雪未消。

堂上花灯诸弟集,重闱应念一身遥。