临水整乌纱。两鬓苍华。故乡心事在天涯。

出自 宋朝 吴琚 的 《浪淘沙令》

译文

临着水面整理头上的乌纱帽，只见两鬓已是斑白，思念家乡的心事正寄托在遥远的天涯。

注释

乌纱：乌纱帽，这里代指官职。

苍华：头发斑白。华，通“花”。

天涯：天边，比喻极远的地方，这里指遥远的故乡。

浪淘沙令
背

吴琚 〔宋朝〕

云叶弄轻阴。屋角鸠鸣。青梅着子欲生仁。冷落江天寒食雨，花事关情。

池馆昼盈盈。人醉寒轻。一川芳草只销凝。时有入帘新燕子，明日清明。