宁知傍淇水,騕褭黄金羁。

出自 常建《春词二首·其一》

译文

哪里知道在那淇水之畔,正有骑着配有黄金马笼头骏马的游子呢。

注释

宁知:哪里知道。

淇水:水名,源出今河南淇县,这里指游子所在之地。

騕褭:古代良马名,这里泛指骏马。

黄金羁:用黄金装饰的马笼头,代指显贵的骑者。

简评

《春词二首》是唐代诗人常建的组诗作品。这两首诗描绘了优美的淇河风光,极言生活在淇河边的常人意想不到的美好。从诗中可窥见淇河在唐代的景色之美,以及唐代诗人心目中淇河的影响和地位。