庭花蒙蒙水泠泠，小儿啼索树上莺。 出自 唐 贯休 的 《春晚书山家》 译文 庭院里的花儿在雨后显得迷蒙繁茂，溪水发出清脆悦耳的响声，小孩子哭闹着要树上的黄莺。 注释 蒙蒙：形容雨后花草湿润迷蒙的样子。 泠泠：形容水声清脆。 啼索：哭着索要。