可奈别离何,明朝杨柳多。

出自 清朝 吴锡麒《菩萨蛮》

译文

面对这离别又能有什么办法呢,明天早晨只怕那送别的杨柳会显得格外繁多。

注释

明朝:明天早晨。

杨柳:折柳送别是古人习俗,此处借指离愁别恨。

春波软荡红楼水,多时不放莺儿起。一样夕阳天,留寒待禁烟。

已是人消瘦,只此情依旧。可奈别离何,明朝杨柳多。