你击筑弹乐前往北方的燕地,在易水河畔慷慨高歌。
击筑向北燕,燕歌易水滨。
译文
注释
击筑:弹奏筑这种古代弦乐器,这里借指慷慨送别。
北燕:指北方的燕地。
燕歌:燕地的歌声,多指慷慨悲凉的歌声。
易水:水名,在今河北易县,是当年荆轲与高渐离诀别之处。
滨:水边,河畔。
你击筑弹乐前往北方的燕地,在易水河畔慷慨高歌。
击筑:弹奏筑这种古代弦乐器,这里借指慷慨送别。
北燕:指北方的燕地。
燕歌:燕地的歌声,多指慷慨悲凉的歌声。
易水:水名,在今河北易县,是当年荆轲与高渐离诀别之处。
滨:水边,河畔。