思君见巾栉,以益我劳勤。

出自 徐幹《室思·其五》

译文

看到你留下的头巾和梳子就更加思念你,这反而增添了我的忧伤与思念之苦。

注释

巾栉:头巾和梳子,这里指丈夫留下的生活用品。

益:增添,增加。

劳勤:忧劳,指思念带来的痛苦与忧伤。

思君见巾栉,以益我劳勤。

安得鸿鸾羽,觏此心中人。

诚心亮不遂,掻首立悁悁。

何言一不见,复会无因缘。

故如比目鱼,今隔如参辰。