柳径无人,堕絮飞无影。

出自 宋朝 张先《剪牡丹·舟中闻双琵琶》

译文

柳树成荫的小路上空无一人,飘落的柳絮随风飞舞,悄然无影。

注释

柳径:种植着柳树的小路。

堕絮:坠落、飘落的柳絮。

无影:没有影子,形容柳絮轻盈飞舞,悄无声息。

野绿连空,天青垂水,素色溶漾都净。柳径无人,堕絮飞无影。汀洲日落人归,修巾薄袂,撷香拾翠相竞。如解凌波,泊烟渚春暝。

彩绦朱索新整。宿绣屏、画船风定。金凤响双槽,弹出今古幽思谁省。玉盘大小乱珠迸。酒上妆面,花艳媚相并。重听。尽汉妃一曲,江空月静。

简评

《剪牡丹·舟中闻双琵琶》是宋朝词人张先的作品。这首词受白居易《琵琶行》的影响,用铺叙的手法把春郊月夜、柳花烟渚,以及此背景上活动的人物,描写得形神兼备,栩栩如生。