屈指数春来，弹指惊春去。

出自 宋朝 高观国 的 《卜算子·泛西湖坐间寅斋同赋》

译文

弯着手指盼望着春天的到来，没想到转眼之间，春天已然悄然离去，令人惊愕。

注释

屈指：弯着手指计算，这里形容期盼春天到来的迫切心情。

弹指：弹击手指，比喻时间极短，转瞬之间。

惊：惊叹，吃惊，这里指对春天匆匆逝去感到惊愕。