汉宫侍女暗垂泪，沙上行人却回首。

出自 宋 王安石 的 《明妃曲二首》

译文

随行的汉宫侍女们暗自默默落泪，沙碛路上的行人也忍不住回头驻足观看。

注释

汉宫侍女：指随侍昭君出塞的汉朝宫女。

暗垂泪：暗自默默落泪。

沙上行人：指塞外荒漠中来往的过客。

却回首：禁不住回头望。

明妃曲二首
背

王安石 〔宋〕

明妃初嫁与胡儿，毡车百两皆胡姬。

含情欲说独无处，传与琵琶心自知。

黄金捍拨春风手，弹看飞鸿劝胡酒。

汉宫侍女暗垂泪，沙上行人却回首。

汉恩自浅胡自深，人生乐在相知心。

可怜青冢已芜没，尚有哀弦留至今。