半竿落日,两行新雁,一叶扁舟。

出自 宋朝 贺铸《眼儿媚·萧萧江上荻花秋》

译文

只有半竿高的落日斜挂在天边,两行刚飞来的秋雁掠过长空,江面上漂浮着一只像落叶般的小船。

注释

半竿落日:形容太阳即将落山,距离地平线只有半根竹竿的高度。

新雁:指秋天刚从北方飞往南方的大雁。

一叶扁舟:形容像漂浮的落叶一样的小船。

简评

《眼儿媚·萧萧江上荻花秋》又名《秋波媚》,是宋词人贺铸的作品。这是一首写离情别绪的词。上片以江边送别所见的景物烘托别离时的愁绪。下片进一步分写别前、别时,别后的心理活动。这首词没有采用夸张的手法,基本上用白描,只四十八个字,便将别离的愁绪倾诉得相当充分,很有感染力。透过悲切凄清的愁绪,可以感受到送别人与远行者之间深挚的感情。