长江万里东注，晓吹卷惊涛。

出自 宋 吴潜 的 《水调歌头·焦山》

译文

万里长江向东奔流汇入大海，清晨的狂风卷起惊涛骇浪。

注释

东注：向东奔流汇注。

晓吹：清晨的风。

惊涛：惊人的巨浪。

水调歌头·焦山
背

吴潜 〔宋〕

铁瓮古形势，相对立金焦。长江万里东注，晓吹卷惊涛。天际孤云来去，水际孤帆上下，天共水相邀。远岫忽明晦，好景画难描。

混隋陈，分宋魏，战孙曹。回头千载陈迹，痴绝倚亭皋。惟有汀边鸥鹭，不管人间兴废，一抹度青霄。安得身飞去，举手谢尘嚣。

简评

《水调歌头·焦山》是南宋词人吴潜的作品。这首词由写景、怀古、抒情三者组成，层层生发，一气呵成，显得十分自然。作者用明净、圆熟的语言，创造了一个高远、清新的意境，表现了豪迈、开朗的胸襟。