今日方教花并蒂，迟迟，终是莲台大士慈。

出自 清朝 高鹗 的 《南乡子·戊申秋隽喜晤故人》

译文

今天才终于让我们像并蒂花一样结为连理，虽然这团聚来得迟了些，但终究是多亏了莲台上的观音大士慈悲保佑。

注释

方：才，始。

花并蒂：指花头并排长在同一茎上，这里比喻男女结为连理或亲密团聚。

迟迟：迟缓，这里指团聚来得太晚。

莲台大士：指端坐在莲花台上的观音菩萨。