遥知未眠月，乡思在渔歌。 出自 唐 杜荀鹤 的 《送人游吴》 译文 遥想你今后在月下失眠之时，那份思乡的情怀定会寄托在悠扬的渔歌声中。 注释 遥知：远远地料想。 未眠月：人不能入睡时的月夜。 乡思：思念家乡的情思。 渔歌：渔民的歌声。 地名 送别
译文 你到姑苏处处可见，家家户户沿河筑屋。 满眼故宫遗址，极少空地；遍布条条小巷。座座小桥。 夜间市场菱藕叫卖声声。春日游船坐满盛装美人。 遥想你在明月高照的未眠之夜，定会轻唱渔歌寄托相思之情。 展开阅读全文
注释 姑苏：苏州的别称 枕河：临河。 枕：临近。 闲地少：指人烟稠密，屋宇相连。 古宫：即古都，此处指代姑苏。 水港：指流经城市的小河。一作“水巷”。 绮罗：指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。 未眠月：月下未眠。 展开阅读全文