约在春归，夏来依旧各西东。 出自 元 无名氏 的 《玉胡蝶》 译文 本来约定在春天归来时相聚，如今夏天已到，却依然天各一方，各自东西。 注释 约：约定。 春归：春天归来。 依旧：依然，照旧。 各西东：各自东西，指天各一方，处于分离状态。
玉胡蝶 注 音 评 背 无名氏 〔元〕 为甚夜来添病，强临宝鉴，憔悴娇慵。一任钗横鬓乱，永日薰风。恼脂消、榴花径里，羞玉减、蝶粉丛中。思悠悠，垂帘独坐，倚遍熏笼。朦胧。玉人不见，罗裁囊寄，锦写笺封。约在春归，夏来依旧各西东。粉墙花、影来疑是，罗帐雨、梦断成空。最难忘，屏边瞥见，野外相逢。 加载中... 展开阅读全文
简评 此词写春闺怀人。上片言闺中无聊，强临宝镜。憔悴娇慵，懒于梳妆。垂帘独坐，倚遍熏笼。下片写怀人之情。玉人不见，锦书频寄，约在春归，今已入夏，不见归来。粉墙花影，罗帐梦断，添人愁思。“最难忘”三句，写出了作者的一片深情与相思之苦。全词抒情宛转柔媚，构思精巧细腻。 展开阅读全文