万树寒无色,南枝独有花。

出自 明朝 道源 的 《早梅》

译文

寒冬里成千上万的树木都因寒冷而失去了色彩,只有向阳的南侧枝头独自绽放着花朵。

注释

万树:成千上万的树木,形容众多。

无色:没有色彩,形容因寒冷而枯萎凋零、毫无生机。

南枝:朝南的树枝,向阳处,这里指最先开放的梅枝。

独:独自,只有。