有为者辟若掘井，掘井九轫而不及泉，犹为弃井也。

出自 周朝 孟子 的 《孟子·第十三卷·尽心上·第二十九节》

译文

做事情的人就像挖井一样，如果挖井挖了八九仞深还没有挖到泉水，那这口井依然只能算是一口废井。

注释

有为者：指有所作为、做事情的人。

辟若：好比，如同。“辟”通“譬”。

九轫：极言其深。“轫”通“仞”，古代长度单位，一仞约合八尺。

不及：没有达到。

犹为：依然是，还是。

译文

孟子说：“做事情好比挖井，挖得很深还见不到泉水，仍是一口废井。”

注释

辟：通“譬”。

轫（rèn）：通“仞”，古代长度单位，具体长度说法不一，通常认为一仞七尺或八尺。