尽捻书籍卖，来问尔东家。

出自 唐朝 杜甫 的 《陪郑广文游何将军山林十首·其四》

译文

我宁愿把所有的书籍都卖掉，也要来向你这主人询问买地定居的事情。

注释

尽捻：全部拿去，这里指收拾起所有的。

尔：你，指何将军。

东家：这里指房主或土地的主人，指代何将军。

译文

高高的绿竹在舍旁连成一片，稀疏的篱笆下花儿凋零，落英缤纷。

碾米的碾涡深深可以装下骏马，藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。

我虽然工于写词作赋，可是没有任何经济效益，估计去山林隐居的日子也不远了。

不如把诗书典籍全卖了，和你一起隐居算了。