壁空残月曙，门掩候虫秋。

出自 唐朝 柳宗元 的 《酬娄秀才寓居开元寺早秋月夜病中见寄》

译文

简陋空荡的屋墙畔残月西斜，天色将曙；紧闭的门扉外秋虫鸣叫，报知秋天已深。

注释

壁空：墙壁空无一物，形容居室简陋。

残月：将落的月亮，多指黎明时的弯月。

曙：天刚亮。

门掩：门扉紧闭，形容环境清冷孤寂。

候虫：顺应季节变化而鸣叫的昆虫。