幽人归独卧，滞虑洗孤清。

出自 唐朝 张九龄 的 《感遇十二首·其二》

译文

隐居的高士归隐后独自安卧，积压在心头的忧虑已被孤高洁净的境地洗涤一空。

注释

幽人：幽隐之人，指隐居者，这里是诗人自称。

滞虑：积压在心头的忧虑。

孤清：孤高而清白的品格，也指孤寂清静的境地。

咏物

译文

幽居的人独自归卧山林，涤尽俗虑洗去孤寂与清高。

借此辞别高飞的鸟儿，让它传递我遥远的情思。

从早到晚怀着空寂的心意，谁又能感受到这至诚之情？

飞鸟和游鱼本就不相通，拿什么来安慰我的真诚？