何时腾风云,搏击申所能?

出自 唐朝 李白《赠新平少年》

译文

什么时候我才能乘风云而起,像雄鹰一样展翅搏击,施展自己的抱负和才能呢?

注释

腾风云:乘着风云而起,比喻施展抱负、飞黄腾达。

搏击:奋力拍打翅膀飞翔,比喻施展才能,开拓局面。

申:施展,发挥。

韩信在淮阴,少年相欺凌。

屈体若无骨,壮心有所凭。

一遭龙颜君,啸咤从此兴。

千金答漂母,万古共嗟称。

而我竟何为,寒苦坐相仍。

长风入短袂,两手如怀冰。

故友不相恤,新交宁见矜。

摧残槛中虎,羁绁韝上鹰。

何时腾风云,搏击申所能。