海云迷驿道,江月隐乡楼。

出自 唐朝 李白《寄淮南友人》

译文

海上的云雾迷蒙了前行的驿道,江畔的明月隐没了思乡的楼阁。

注释

海云:海上的云雾。

迷:迷蒙,使模糊不清。

驿道:古时传递公文的道路。

乡楼:思乡的楼阁。

红颜悲旧国,青岁歇芳洲。

不待金门诏,空持宝剑游。

海云迷驿道,江月隐乡楼。

复作淮南客,因逢桂树留。