中原的父老乡亲们请不要只是空空谈论,遇到朝廷派来的使者时,一定要向他们倾诉沦陷区生活的痛苦与不堪忍受。
中原父老莫空谈,逢着王人诉不堪。
译文
注释
中原父老:指沦陷在金国统治下的中原地区百姓。
莫:不要。
王人:天子的使臣,这里指宋朝的使者。
不堪:指无法忍受的痛苦生活境遇。
中原的父老乡亲们请不要只是空空谈论,遇到朝廷派来的使者时,一定要向他们倾诉沦陷区生活的痛苦与不堪忍受。
中原父老:指沦陷在金国统治下的中原地区百姓。
莫:不要。
王人:天子的使臣,这里指宋朝的使者。
不堪:指无法忍受的痛苦生活境遇。