脱衣换得商山酒,笑把离骚独自倾。

出自 宋朝 王禹偁《清明日独酌》

译文

脱下衣服换来商山的美酒,独自一人笑着自斟自饮,吟诵着《离骚》来排遣愁绪。

注释

脱衣:指典当衣服以换酒。

商山:地名,在今陕西商洛,作者曾贬官商州,此处指当地的酒。

离骚:指屈原的《离骚》,此处也双关离愁别绪和满腹牢骚。

倾:倾倒,这里指饮酒。

一郡官闲唯副使,一年冷节是清明。

春来春去何时尽,闲恨闲愁触处生。

漆燕黄鹂夸舌健,柳花榆荚斗身轻。

脱衣换得商山酒,笑把离骚独自倾。