乃知柳子语不妄，病嗜土炭如珍羞。

出自 宋朝 苏轼 的 《石苍舒醉墨堂》

译文

这才知道柳宗元说的话确实不假，有怪癖的人喜爱吃泥土和木炭，就好像把它们当成了珍馐美味。

注释

乃知：这才知道。

柳子：指唐代文学家柳宗元。

不妄：不虚妄，确实如此。

病嗜：指因患病而产生的偏嗜异物的怪癖。

珍羞：珍馐，珍贵美味的食物。

石苍舒醉墨堂
背

苏轼 〔宋朝〕

人生识字忧患始，姓名粗记可以休。何用草书夸神速，开卷惝恍令人愁。

我尝好之每自笑，君有此病何能瘳。自言其中有至乐，适意无异逍遥游。

近者作堂名醉墨，如饮美酒消百忧。乃知柳子语不妄，病嗜土炭如珍羞。

君于此艺亦云至，堆墙败笔如山丘。兴来一挥百纸尽，骏马倏忽踏九州。

我书意造本无法，点画信手烦推求。胡为议论独见假，只字片纸皆藏收。

不减钟、张君自足，下方罗、赵我亦优。不须临池更苦学，完取绢素充衾裯。