良朋悠邈，搔首延伫。

出自 晋朝 陶渊明 的 《停云诗·其一》

译文

好朋友们身处遥远的地方，我只能搔着头，久久地伫立眺望。

注释

良朋：好朋友。

悠邈：遥远。

搔首：挠头，形容焦急或思念的样子。

延伫：久立而望。

译文

阴云密密布空中，春雨绵绵意迷蒙。

举目四顾昏沉色，路途阻断水纵横。

东轩寂寞独自坐，春酒一杯还自奉。

良朋好友在远方，翘首久候心落空。

简评

《停云》是东晋诗人陶渊明的作品。此诗分四章，其主旨正如序中所言，“思亲友也。”诗中运用比兴的手法和复沓的章法，通过对自然环境的烘托描写，和不能与好友饮酒畅谈的感慨，充分抒发了诗人对好友的深切思念之情。同时，诗中“八表同昏”“平路伊阻”“平陆成江”等诗句也暗含了作者对时世的担忧。