我独自一人向万里之外的南方走去,而在这春光明媚的季节里,大雁却正向北方飞回。
万里人南去,三春雁北飞。
译文
注释
万里:形容路途遥远。
南去:向南去,指作者被贬谪往南方。
三春:指春季的三个月,即孟春、仲春、季春,此处代指春天。
雁北飞:大雁向北方飞去。
我独自一人向万里之外的南方走去,而在这春光明媚的季节里,大雁却正向北方飞回。
万里:形容路途遥远。
南去:向南去,指作者被贬谪往南方。
三春:指春季的三个月,即孟春、仲春、季春,此处代指春天。
雁北飞:大雁向北方飞去。