杏树坛边渔父，桃花源里人家。

出自 唐朝 王维 的 《田园乐七首·其三》

译文

杏树坛边有悠闲自得的渔翁，桃花源里有避世隐居的人家。

注释

杏树坛：即杏坛。典出《庄子·渔父》，这里借指清静幽雅的隐居之地。

渔父：渔翁，在古代文学中常作为避世隐者的代称。

桃花源：晋代陶渊明《桃花源记》中记载的与世隔绝的理想乐土，这里指避世隐居的处所。

译文

采菱泛舟体验渡头疾风正吹，拄着拐杖到树林西面看夕阳西斜。

我就是那杏树坛边的渔父，也就是住在桃花源里的人家。