酒瓮琴书伴病身,熟谙时事乐于贫。

出自 唐朝 杜荀鹤《自叙》

译文

酒瓮、古琴和书籍陪伴着我多病的身体,我深知人情世态的变化,因而甘心安于贫困的生活。

注释

酒瓮:酒坛子,这里代指饮酒。

琴书:弹琴与读书,常借指悠闲清雅的隐居生活。

病身:多病的身体,诗人自指。

熟谙:熟悉,深知。

时事:世事,指当时的社会现实和人情世态。

乐于贫:甘心安于贫困。

酒瓮琴书伴病身,熟谙时事乐于贫。

宁为宇宙闲吟客,怕作乾坤窃禄人。

诗旨未能忘救物,世情奈值不容真。

平生肺腑无言处,白发吾唐一逸人。