青枫飒飒雨凄凄，秋色遥看入楚迷。

出自 明 李攀龙 的 《送明卿之江西》

译文

秋风吹拂着青枫树发出飒飒声响，凄凄细雨纷纷洒洒，向远方望去，苍茫的秋色随着江水延伸入楚地，显得一片迷蒙。

注释

青枫：青绿色的枫树。

飒飒：形容风吹树木的声音。

凄凄：形容风雨凄凉、寒冷的样子。

楚：指古楚国地区，这里代指友人要去的江西一带。

迷：迷蒙，模糊不清。