灞桥杨柳年年恨，鸳浦芙蓉叶叶愁。

出自 宋朝 苏庠 的 《鹧鸪天》

译文

灞桥边的杨柳年年见证着人们的离别而心生怨恨，鸳鸯浦旁的荷花也因相思而叶叶凝聚着愁绪。

注释

灞桥：位于长安东，古人多在此折柳送别，是著名的送别之地。

鸳浦：鸳鸯聚集的水滨，多指男女欢会或离别之处。

芙蓉：这里指荷花。

鹧鸪天
背

苏庠 〔宋朝〕

枫落河梁野水秋。澹烟衰草接郊丘。醉眠小坞黄茅店，梦倚高城赤叶楼。

天杳杳，路悠悠。钿筝歌扇等闲休。灞桥杨柳年年恨，鸳浦芙蓉叶叶愁。

注释

河梁：桥梁。

杳杳：深远幽暗貌。

悠悠：遥远。

钿筝：嵌金为饰之筝。

芙蕖：荷花的别名。