凭着浓烈的酒意,温暖的春意融入了梦乡,而月光透过破碎的窗户洒照进来,仿佛是在特意寻觅我这个孤独的人。
酒浓春入梦,窗破月寻人。
译文
注释
酒浓:酒味浓烈,这里指借酒浇愁。
春:指春意,也代指美好的梦境。
月寻人:月光透过破窗照进来,拟人化地写出月亮仿佛在寻找自己,衬托出诗人的孤独。
凭着浓烈的酒意,温暖的春意融入了梦乡,而月光透过破碎的窗户洒照进来,仿佛是在特意寻觅我这个孤独的人。
酒浓:酒味浓烈,这里指借酒浇愁。
春:指春意,也代指美好的梦境。
月寻人:月光透过破窗照进来,拟人化地写出月亮仿佛在寻找自己,衬托出诗人的孤独。