酒浓春入梦,窗破月寻人。

出自 宋朝 毛滂《临江仙·都城元夕》

译文

凭着浓烈的酒意,温暖的春意融入了梦乡,而月光透过破碎的窗户洒照进来,仿佛是在特意寻觅我这个孤独的人。

注释

酒浓:酒味浓烈,这里指借酒浇愁。

春:指春意,也代指美好的梦境。

月寻人:月光透过破窗照进来,拟人化地写出月亮仿佛在寻找自己,衬托出诗人的孤独。

闻道长安灯夜好,雕轮宝马如云。蓬莱清浅对觚棱。玉皇开碧落,银界失黄昏。

谁见江南憔悴客,端忧懒步芳尘。小屏风畔冷香凝。酒浓春入梦,窗破月寻人。