愿君多采撷，此物最相思。 出自 唐 王维 的 《相思》 译文 希望您能多多采摘一些红豆，因为这红豆最能寄托相思之情。 注释 君：对对方的尊称，这里指所思念的朋友。 采撷：采摘，采集。 此物：这个东西，这里指红豆。 相思：互相思念，这里指寄托思念之情。 唐诗三百首 抒情 思念
注释 相思：题一作“相思子”，又作“江上赠李龟年”。 红豆：又名相思子，一种生在江南地区的植物，结出的籽像豌豆而稍扁，呈鲜红色。 “春来”句：一作“秋来发故枝”。 “愿君”句：一作“劝君休采撷”。采撷（xié）：采摘。 相思：想念。 展开阅读全文
评注 《读雪山房唐诗序例》：王维“红豆生南国”、王之涣“杨柳东门树”、李白“天下伤心处”，皆直举胸臆，不假雕锼，袓帐离筵，听之惘惘，二十字移情固至此哉！ 《唐诗评注读本》：睹物思人，恒情所有，况红豆本名相思，“愿君多采撷”者，即谆嘱无忘故人之意。 《诗境浅说续编》：红豆号相思子，故愿君采撷，以增其别后感情，犹郭元振诗，以同心花见殷勤之意。 《唐人绝句精华》：此以珍惜相思之情，托之名相思子之红豆也。 展开阅读全文
简评 《相思》是唐代诗人王维的作品，是一首借咏物而寄相思的诗作。此诗写相思之情，却全篇不离红豆，正用其相思子之名以关合相思之情。全诗极为明快，却又委婉含蓄，语浅而情深，相传当时即为人谱曲传唱，流行江南。 展开阅读全文