复楚情何极,亡秦气未平。

出自 夏完淳《即事》

译文

恢复大明江山的心愿怎会有终结,消灭清朝异族的壮志怒气至今仍未平息。

注释

复楚:比喻光复明朝。这里借用战国末年楚国人决心复国抗秦的典故。

情何极:感情哪有尽头,形容复国的愿望无比强烈。

亡秦:比喻消灭清朝。这里借用秦末楚人起义灭秦的典故。

气未平:愤恨之气未平,指抗清的斗志依然高昂。

复楚情何极,亡秦气未平。

雄风清角劲,落日大旗明。

缟素酬家国,戈船决死生!

胡笳千古恨,一片月临城。

战苦难酬国,仇深敢忆家。

一身存汉腊,满目尽胡沙。

落月翻旗影,清霜冷剑花。

六军浑散尽,半夜起悲笳。

一旅同仇谊,三秋故主怀。

将星沉左辅,卿月隐中台。