我半生以来都只是看着这幅碑帖的拓本，如今终于亲手抚摸着石刻，两鬓的头发却已斑白如丝。
平生半世看墨本，摩挲石刻鬓成丝。
译文
注释
平生：平素，一生。
墨本：指用墨拓印在纸上的碑帖拓本。
摩挲：用手抚摸。
石刻：指刻在石头上的碑文。
鬓成丝：两鬓的头发变白，形容衰老。
我半生以来都只是看着这幅碑帖的拓本，如今终于亲手抚摸着石刻，两鬓的头发却已斑白如丝。
平生：平素，一生。
墨本：指用墨拓印在纸上的碑帖拓本。
摩挲：用手抚摸。
石刻：指刻在石头上的碑文。
鬓成丝：两鬓的头发变白，形容衰老。