假金方用真金镀,若是真金不镀金。

出自 李绅《答章孝标》

译文

假的黄金才需要用真金去镀亮,如果是真的黄金,根本不需要再去镀金。

注释

假金:比喻没有真才实学、虚有其表的人。

方:才,这才。

真金:比喻有真才实学的人。

镀金:在器物的表面镀上一层薄金,这里比喻虚饰、炫耀。