长江悲已滞，万里念将归。 出自 唐 王勃 的 《山中》 译文 望着长江水仿佛因滞留而悲伤地流淌，身处万里之外的我，心中不禁升起想要回归故乡的思念。 注释 悲：使人感到悲伤。 已滞：已经停滞，这里指诗人长期滞留外地。 万里：形容距离家乡极其遥远。 念：思念，想念。 将归：准备回去，指返回家乡。 山水 思乡
评注 顾云《增订评注唐诗正声》：“况属”字有情。 《唐诗笺注》：上二句悲路远，下二句伤时晚，分两层写，更觉萦纡。 《网师园唐诗笺》：末二句，邈然。 《唐人万首绝句选评》：寄兴高远，情景俱足。 展开阅读全文
简评 此诗作于作者被废斥后客居巴蜀期间，抒发了作者久滞异地，渴望早日回乡的思想感情。起句“长江悲已滞”既写景，又抒情，情因景起，景又生情；次句“万里念将归”紧承首句，具体抒发远游思归的悲苦心境；第三句转为写物候，承接上两句含义，在深秋寒风飒飒之夜令人感伤不已；结句“山山黄叶飞”写深秋的景象，强调了诗人所处的环境，突现了人物的形象和心情。全诗语言洗练，情景交融，塑造了一个天涯游子的典型形象，其丰富的意象渲染了悲凉的氛围，衬托出诗人久客思归的凄苦心境。 展开阅读全文