百年长扰扰,万事悉悠悠。

出自 王绩《赠程处士》

译文

人生百年总是处于纷纷扰扰之中,世间的万事万物全都显得那么虚无缥缈。

注释

百年:指人的一生。

扰扰:纷乱、喧嚣的样子,这里指纷扰不宁。

悉:全,都。

悠悠:悠远、渺茫的样子,这里指世事虚无缥缈。

百年长扰扰,万事悉悠悠。

日光随意落,河水任情流。

礼乐囚姬旦,诗书缚孔丘。

不如高枕枕,时取醉消愁。