别愁深夜雨，孤影小窗灯。

出自 宋朝 陈克 的 《临江仙》

译文

离别的愁绪伴随着深夜的凄风苦雨，小窗下的孤灯照着我孤独的身影。

注释

别愁：离别的愁绪。

孤影：孤单的身影。

临江仙
背

陈克 〔宋朝〕

四海十年兵不解，胡尘直到江城。岁华销尽客心惊，疏髯浑似雪，衰涕欲生冰。

送老齑盐何处是？我缘应在吴兴。故人相望若为情？别愁深夜雨，孤影小窗灯。

注释

江城：指建康，今江苏南京。

齑盐：细碎的盐。

吴兴：在今浙江湖州。