凤凰不再飞临那空荡荡的凤凰台,昔日王谢堂前的燕子如今飞入寻常百姓家,无尽的兴亡之恨充塞着天涯海角。
凤不至空台上,燕飞来百姓家,恨满天涯。
译文
注释
凤不至:比喻盛世不再或贤才不至。
空台上:指空荡荡的凤凰台,在今江苏南京。
百姓家:平民百姓的家,此处化用刘禹锡《乌衣巷》诗意,感叹人事沧桑。
恨:指历史变迁、国破家亡的怅恨与哀伤。
凤凰不再飞临那空荡荡的凤凰台,昔日王谢堂前的燕子如今飞入寻常百姓家,无尽的兴亡之恨充塞着天涯海角。
凤不至:比喻盛世不再或贤才不至。
空台上:指空荡荡的凤凰台,在今江苏南京。
百姓家:平民百姓的家,此处化用刘禹锡《乌衣巷》诗意,感叹人事沧桑。
恨:指历史变迁、国破家亡的怅恨与哀伤。