往年同在鸾桥上,见倚朱阑咏柳绵。

出自 韩偓《寒食日重游李氏园》

译文

往年我们一同在鸾桥之上,看见你倚着红色的栏杆吟咏着飘飞的柳絮。

注释

往年:过去,以前。

鸾桥:桥名,这里指昔日与意中人相聚的地方。

朱阑:红色的栏杆。

柳绵:柳絮。

往年同在鸾桥上,见倚朱阑咏柳绵。

今日独来香径里,更无人迹有苔钱。

伤心阔别三千里,屈指思量四五年。

料得他乡遇佳节,亦应怀抱暗凄然。