萤飞秋窗满，月度霜闺迟。

出自 唐朝 李白 的 《塞下曲六首·其四》

译文

萤火虫飞舞着落满了秋夜的窗前，月亮缓缓移动，照进洒满寒霜的闺房，显得夜是如此漫长。

注释

秋窗：秋天的窗户。

度：越过，缓缓移动。

霜闺：寒霜笼罩的闺房，形容闺房的冷清寂寞。

迟：缓慢，指时间过得慢。

边塞

译文

战马在黄金塞上奔驰，塞上的白云和黄沙回绕在思妇的梦中。

在这易生悲思的秋天里，边疆的征夫勾起了闺中少妇的思念。

萤火虫在秋窗前飞来飞去，边城之月在闺房门前远近徘徊。

秋霜凋落了梧桐的残叶，西风在沙棠树枝间沙沙作响。

思念的人儿怎么等也等不见，相思的泪水只有暗自空流。