立尽黄昏泪几行,一片鸦啼月。

出自 夏完淳《卜算子·秋色到空闺》

译文

独自伫立直到黄昏逝去,不知流下了多少行热泪,只见月色凄冷,空中回荡着一片乌鸦的啼鸣。

注释

立尽:长时间伫立,直到黄昏结束。

泪几行:泪流不止,形容极度悲伤。

鸦啼月:乌鸦在月色下啼叫,烘托出凄凉冷清的氛围。

简评

描写的是闺中人思今意中人的情怀。从夏完淳的经历看,词中所写的闺中人,其实是他自己心怀的化身,而所思念的意中人,也是故国、或者是理想的寄托。